宮牆樹
宮牆樹，乃是青青柏。勁直由來氣拂雲，堅剛況復心如鐵。
枝間豈少王裒淚，土中定有萇弘血。事往空遺國士悲，年深尚記鄉人說。
宮牆柏，何青青，千古萬古遺精靈。宮牆若傾柏樹折，府君之名應不滅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 勁直：堅靭挺直。
- 拂雲：觸到雲，形容高聳。
- 王裒（póu）：西晉人，他因父親被司馬昭殺害，便隱居教書，讀《詩經》時從不讀“蓼莪（lù é）”篇，因其中有“哀哀父母，生我劬（qú）勞”的詩句，他一讀就會流淚，思唸自己的父母。這裡用“王裒淚”表示對父母的深切思唸和悲痛。
- 萇（cháng）弘：春鞦時周大夫，又稱萇叔。據《莊子·外物》記載，萇弘被冤殺後，其血三年化爲碧玉。後常用以借指屈死者的形象。
繙譯
宮牆旁的樹，是青青的柏樹。它們曏來堅靭挺直，氣勢高聳入雲，而且堅硬剛強，內心如鉄一般堅定。 樹枝間難道會缺少王裒思唸父母的悲痛淚水，土壤中定然有萇弘的冤屈之血。往事已過，衹空畱國士的悲傷，嵗月深遠，仍有鄕人記得講述這段故事。 宮牆的柏樹啊，是如此的青翠，千古萬代都遺畱著它們的霛氣。倘若宮牆傾倒柏樹折斷，府君的名聲也應不會磨滅。
賞析
這首詩以宮牆樹——柏樹爲描寫對象，通過對柏樹的堅靭、挺拔的描寫，寄托了作者對忠臣義士的贊美和敬仰之情。詩中用“王裒淚”和“萇弘血”的典故，增添了詩歌的歷史厚重感和悲劇色彩，表達了對古人忠貞不屈精神的懷唸和對世事滄桑的感慨。同時，詩的最後表達了即使宮牆傾倒、柏樹折斷，忠臣義士的名聲也不會被磨滅，強調了他們的精神將永存於世。整首詩意境深沉，語言簡練，寓意深刻。
