雉朝飛一曲題雙雉圖
雉朝飛，雄飛雌隨聲喔咿，山晴草暖風日遲。繡襦錦翼何縭䙕，或登木而號，或據石而棲。
一步一飲啄，步步不相離。所以賈氏女，御射有獲方笑嘻。
物生自有性，配匹亦有時。嗟爾牧犢子，七十而娶將奚爲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雉（zhì）：野雞。
- 喔咿（ō yī）：形容禽鳥的鳴叫聲。
- 襦（rú）：短衣，短襖。
- 縭䙕（lí lí）：女子出嫁時所繫的佩巾，這裏形容雉鳥羽毛的華美。
- 嗟爾（jiē ěr）：嘆詞，表示感嘆。
- 犢子（dú zǐ）：本意是小牛，這裏指 bachelor（單身漢），寓指年老而未娶妻的人。
翻譯
野雞在清晨飛翔，雄雞飛翔雌雞相隨，它們的叫聲喔咿作響，山晴朗草茂盛風柔和太陽升得晚。繡襖錦翼的野雞是多麼華美啊，它們有的登上樹木啼叫，有的靠着石頭棲息。 它們一步一啄食飲水，每一步都不相分離。所以賈氏女，在參與射獵有所收穫時纔會歡笑喜悅。 萬物生來就有自己的本性，配偶的匹配也有它的時機。可嘆那牧犢子，七十歲了才娶妻這是爲什麼呢。
賞析
這首詩以野雞的雌雄相隨爲引，描繪了它們和諧美好的生活場景。詩中通過對野雞的行爲和姿態的描寫，展現出一種自然和諧的美感。同時，詩中提到賈氏女射獵有獲而笑嘻，暗示了人們對於美好事物的追求和獲得時的喜悅。最後，詩人以牧犢子七十而娶的事例，表達了對適時婚配的思考。整首詩語言生動，意境優美，既有對自然生物的描繪，也有對人生的一些感悟。
