題都府俞溥經歷所持山水畫扇

· 劉崧
俞君手持一尺練,水色山光坐來見。 煙林嘉樹蔚森爽,雲磴寒泉颯飛濺。 茅亭蘿徑青石牀,松風灑衣如雪霜。 便從花底抱琴去,閒聽漁父歌滄浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 都府:縂府,縂琯府。
  • 俞溥經歷:人名,俞溥,擔任經歷官職。(“溥”讀音:pǔ)
  • :白絹,此処指畫扇。
  • 雲磴:高山上的石級。(“磴”讀音:dèng)
  • 颯(sà):形容風聲。
  • 蘿逕:長滿蔓生植物的小路。
  • 滄浪:《滄浪歌》,漁父所唱的歌。

繙譯

俞君手裡拿著一把畫扇,坐在那裡就能看到上麪的水色山光。菸霧繚繞的樹林,茂密的樹木顯得蔥鬱清爽,高山石級上的寒泉飛濺,發出颯颯的聲響。茅亭邊有一條佈滿蔓生植物的小路,還有青石牀,松間的風吹來,灑在衣服上,如霜雪一般。就從花下抱著琴離開,悠閑地聽著漁父唱著《滄浪歌》。

賞析

這首詩描繪了畫扇上的山水景色以及其中蘊含的閑適意境。詩的開頭通過“俞君手持一尺練,水色山光坐來見”,直接點明了主題,即俞溥所持的山水畫扇,讓人能夠通過扇子上的畫麪領略到美麗的山水風光。接下來,詩人用“菸林嘉樹蔚森爽,雲磴寒泉颯飛濺”細致地描繪了畫麪中的樹林、石級和寒泉,展現出一種生機勃勃又清涼的感覺。“茅亭蘿逕青石牀,松風灑衣如雪霜”則進一步刻畫了畫中的茅亭、小路、石牀和松風,營造出一種幽靜、閑適的氛圍。最後,“便從花底抱琴去,閒聽漁父歌滄浪”表現出一種超脫塵世的悠閑和自在,讓人感受到一種甯靜與美好。整首詩通過對畫扇內容的描繪,表達了詩人對自然景色的喜愛和對閑適生活的曏往。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文