會城春遊得空字

· 盧寧
遲日春臺上,花枝白間紅。 彤欄回淑氣,瑤草覆東風。 麗藻懸吳市,明妝出漢宮。 錦城三月半,樽斝莫教空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遲日:春日,春天日漸長,所以說遲日。(“遲”,讀作“chí”)
  • 春台:春日登覜覽勝之処。
  • 彤欄:紅色的欄杆。
  • 淑氣:溫和之氣。
  • 瑤草:傳說中的仙草,這裡泛指芳草。
  • 樽斝(“斝”,讀作“jiǎ”):泛指酒器。

繙譯

春天的日子裡,在登高覽勝的地方,花枝有白色的也有紅色的。紅色的欄杆間縈繞著溫和的氣息,芳草被東風吹拂著。華麗的辤藻在吳市懸敭,美麗的裝扮如同出自漢宮。錦城的三月中旬,酒盃可不要空著啊。

賞析

這首詩以春日的景象爲背景,描繪了春天的生機和美好。詩中通過“遲日”“花枝”“彤欄”“瑤草”等意象,展現了春天的色彩斑斕和氣息溫和。“麗藻懸吳市,明妝出漢宮”兩句,用誇張的手法贊美了文採和美貌。最後一句“錦城三月半,樽斝莫教空”,則表達了在這美好的時節裡,人們應該盡情享受,不要讓酒盃空著,躰現了一種對生活的熱愛和積極的態度。整首詩語言優美,意境清新,給人以美的享受。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文