歸夢

· 黎貞
客處獨幽甚,風霜驚歲華。 慈顏長在憶,歸夢每還家。 後圃橘垂彈,東軒梅欲花。 覺來月在屋,撫枕重諮嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

歲華:歲月,年華。 慈顏:慈祥和藹的容顏,多指父母的容顏。 諮嗟(zī jiē):嘆息。

翻譯

我客居在這偏僻之地,格外孤寂,風霜讓我驚覺歲月的流逝。常常回憶起父母慈祥的面容,每次做夢都夢到回到了家中。後面園子裏的橘子像要垂落下來,東軒旁的梅花即將綻放。醒來時看到月光灑在屋中,我撫着枕頭重重地嘆息。

賞析

這首詩以簡潔的語言,表達了詩人客居他鄉的孤獨寂寞和對家鄉親人的思念之情。首聯通過描寫客居環境的清幽和風霜對歲月的侵蝕,烘托出詩人內心的悲涼。頷聯中「慈顏長在憶,歸夢每還家」,直接表達了對父母的思念和對家鄉的眷戀,歸夢成爲了詩人心靈的寄託。頸聯通過對後圃橘和東軒梅的描寫,營造出一種寧靜而美好的氛圍,同時也暗示了季節的變化。尾聯以醒來後的情景和嘆息作結,進一步強化了詩人的思鄉之愁。整首詩情感真摯,意境深遠,讓人感受到詩人內心深處的情感波動。

黎貞

明廣東新會人,字彥晦,號陶陶生、秫坡。元末從孫蕡學。爲人坦蕩不羈,以詩酒自放。洪武初,署本縣訓導。坐事戍遼東。時孫蕡亦戍遼東,坐藍玉黨被殺,爲斂葬之。歷十八年,放還。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一覽》。 ► 312篇诗文