(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晦翁巖:在福建武夷山,因南宋理學家朱熹(號晦翁)曾在此講學而得名。
- 鐫(juān):雕刻。
- 避地:指爲躲避災禍而遷居他鄉。
- 裔孫:後代子孫。
翻譯
在龍山上讀書的地方,石頭被雕刻在雲門山。爲躲避災禍而遷居的地方較爲偏遠,但能得到老師的教誨,道就更加被尊崇。儒家的文化傳統應該沒有喪失,家學也依賴着能夠一直傳承下去。拄着杖、穿着鞋前來跟從的人,其中有衣着整齊的後代子孫。
賞析
這首詩提到了晦翁巖,這是與朱熹有關的地方,強調了此地在文化傳承上的重要性。詩中表達了儘管地處偏遠,但師道仍受尊崇,文化傳統得以延續,家學得以保存的觀點。最後描述了前來求學的人,包括其後代子孫。整首詩簡潔明快,意境深遠,體現了對文化傳承的重視和對後人的期望。