麻灘驛舍睹壁間留詠憶錢五卿二首其一

記憶三年外,題詩問月岩。 風塵今道路,賓主孰東南。 酒態應還美,詩篇任自耽。 江州司馬淚,何地溼青衫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麻灘驛舍:麻灘驛站的房舍。
  • 月岩:詩中提到的一個地點。
  • 風塵:指塵世、紛擾的社會生活。(「塵」讀音:chén)
  • 賓主:指主客,這裏可能隱喻着人生中的各種關係和角色。
  • :沉溺、喜好過度。(「耽」讀音:dān)
  • 江州司馬:唐代詩人白居易曾被貶爲江州司馬,此詩中借江州司馬的典故來表達詩人的某種情感。

翻譯

回想起來已是三年前的事了,那時在月岩題詩相問。如今的道路上滿是塵世的紛擾,在這世間,誰是主,誰是客,又在東南何方呢?那飲酒時的姿態應該還是很美好吧,詩篇任憑自己盡情創作喜好。我這如同江州司馬般的傷心之淚,在何處能浸溼這青色的衣衫呢?

賞析

這首詩是詩人在麻灘驛舍看到壁間留下的詠懷之作,回憶起了三年前的往事。詩中通過「風塵今道路」表達了對世事紛擾的感慨,也流露出對人生中主客關係的迷茫。「酒態應還美,詩篇任自耽」則體現了詩人對過去美好時光的懷念以及對詩歌創作的熱愛。最後借江州司馬淚溼青衫的典故,抒發了自己內心的憂傷之情。整首詩意境深沉,情感真摯,用簡潔的語言傳達出了詩人複雜的心境。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文