閒居二首

茫茫道路,何時可息。 載馳載驅,不遑自逸。 鳥倦知還,言返我室。 左右圖書,長吟抱膝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遑(huáng):閒暇。

翻譯

在這茫茫的人生道路上,何時才能停歇下來呢?我不停地奔走忙碌,沒有空閒讓自己安逸下來。鳥兒疲倦了也知道飛回巢中,我也說着要回到我的家中。身邊擺滿了書籍,我抱着膝蓋長久地吟誦着。

賞析

這首詩表達了詩人對人生奔波的疲憊感和對歸家寧靜生活的嚮往。詩的開篇「茫茫道路,何時可息」,道出了人生路途的漫長和艱辛,以及對休息和安寧的渴望。「載馳載驅,不遑自逸」進一步強調了忙碌的狀態,沒有片刻的清閒。「鳥倦知還,言返我室」則以鳥歸巢爲喻,表達了詩人對家的思念和迴歸的願望。最後「左右圖書,長吟抱膝」描繪了詩人在家中以書爲伴,悠然自得地吟誦的情景,體現了一種寧靜、閒適的生活態度。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對奔波與歸寧的對比,表達了詩人對生活的思考和追求。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文