(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禪關(chán guān):禪門,佛教語。
- 聽法:指聆聽佛法講解。
- 蓬轉:像蓬草隨風飛轉,比喻到處飄泊。
- 白社:借指隱士或隱士所居之處。
- 浪遊:漫遊,無目的地四處遊走。
- 塵鞅(chén yāng):世俗事務的束縛。
翻譯
在寂靜的雙林寺中,敞開着禪門,每年的這一天都來這裏聽佛法講說。 人生漂泊不定,幾人能一同像隱士般相聚在此,隨意漫遊,隨處可見青山的美景。 各位先生在鄉閭之外符合禮法地相聚,衆子弟之間相互推崇,意氣風發。 醉酒之後又要從世俗事務的束縛中離去,想要長久停留,卻怎能像僧人那樣清閒自在呢。
賞析
這首詩描繪了在崇勝寺舉行儒林會的情景以及詩人的感受。詩的首聯通過描寫寺廟的寂靜和人們每年來此聽法的傳統,營造出一種寧靜的氛圍。頷聯表達了人生的漂泊之感以及對自由閒適生活的嚮往。頸聯描述了儒林會中人們的相聚和相互欣賞,展現出一種融洽的氛圍。尾聯則表現出詩人對世俗事務的無奈和對僧人清閒生活的羨慕。整首詩意境清幽,情感複雜,既有對寧靜與自由的渴望,又有對現實的無奈感慨。