歷劍閣

明 · 盧寧

兩崖壁削勢相嶔，巴蜀重關未可侵。
地險終輸天一着，君王何用五牛金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶔（qīn）：形容山勢高峻。

翻譯

兩側的山崖如牆壁般陡峭，山勢相互高聳對峙。巴蜀地區的重要關隘，難以被侵犯。此地地勢險要，但最終還是比不上上天的安排。君王又何必花費五頭牛拉的金子呢？

賞析

這首詩描繪了劍閣地勢的險要。前兩句通過「兩崖壁削」「勢相嶔」寫出了劍閣兩側山崖的陡峭高聳，強調了其作爲巴蜀重關的難以侵犯，突出了其地勢的險峻。後兩句則從另一個角度思考，認爲即使地勢險要，也終究抵不過天命，表達了一種對命運和局勢的思考。同時，「君王何用五牛金」一句，或許暗示了某些無謂的努力或耗費是沒有意義的。整首詩以簡潔的語言，表達了對劍閣地勢和相關歷史的感慨。