飲陳氏別墅走筆

明 · 盧寧

芳池粼淥浮芙蓉，銀絲膾鯉冰漿醲。
枌榆落實披脣紅，林森日薄陰交濃。
良朋逸興翻蒼穹，共醉波面漣漪風。
白相公侯可自封，阮郎誤卻悲途窮。
富貴貧賤如飛蓬，時至風雨起虯龍。
朱絲自直鍾自洪，梅開豈墮桃李中。
清歌且樂一樽仝，水明雲淨天流虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 粼淥（lín lù）：清澈的水波。
• 芙蓉：此処指荷花。
• 膾（kuài）：細切的肉。
• 醲（nóng）：味厚的美酒。
• 枌榆（fén yú）：泛指故鄕。
• 逸興（yì xìng）：超逸豪放的意興。
• 蒼穹（cāng qióng）：蒼天；天空。
• 漣漪（lián yī）：水麪上細微的水波。
• 相公侯：泛指高官貴族。
• 飛蓬：一種常見的野草，這裡比喻人生的無常和漂泊。
• 虯龍（qiú lóng）：傳說中的一種龍，這裡比喻有才能的人。
• 硃絲：紅色的絲繩，這裡可理解爲正直的品質。
• 鍾：古代的一種打擊樂器，這裡可象征洪亮之聲。
• 仝（tóng）：同“同”，在這裡可理解爲一起。

繙譯

清澈的池塘水波蕩漾，浮著荷花，銀色的細切鯉魚肉，搭配著冰爽味厚的美酒。 故鄕的果實成熟，色澤紅潤，樹林茂密，太陽西斜，樹廕交曡越發濃厚。 好友們超逸豪放的意興直沖天空，一同醉倒在波光粼粼的水麪上，享受著微風。 達官貴人可以自己封賞，而阮籍一樣的人才卻可能誤陷睏境，可悲可歎。 富貴貧賤就如同飛蓬一樣無常，時機到了，即使如風雨中的人也能像虯龍般崛起。 正直的品質自然剛直，洪亮之聲自然響亮，梅花開放怎會墮入桃李之中呢。 愉快地唱著清歌，一同歡樂地飲下這一樽美酒，水麪清澈，雲彩明淨，天空中出現彩虹。

賞析

這首詩描繪了在陳氏別墅中的歡樂場景以及對人生的感悟。詩的前兩句通過描寫池塘中的荷花、美味的食物和美酒，營造出一個美好的環境。接著描述了樹林的茂密和朋友們的豪放快意，展現出一種愉悅的氛圍。 詩中提到了富貴貧賤的無常，表達了對人生起伏的思考，認爲時機到來時，任何人都有可能崛起。同時，詩人強調了正直品質和獨特個性的重要性，如梅花不會與桃李混同。最後，以清歌美酒和美好的自然景象作結，表現出對儅下歡樂時光的享受。 整首詩語言優美，意境豐富，既有對自然景色和歡樂場景的描繪，又有對人生的深刻思考，是一首富有內涵的作品。