（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浮遠媚：遠處的景色顯得柔美。浮，呈現出。媚，柔美。
- 平分：平均分配。
- 丹青：丹指丹砂，青指青雘（huò），本是兩種可作顏料的礦物。因爲我國古代繪畫常用硃紅色和青色兩種顏色，丹青成爲繪畫藝術的代稱。
翻譯
樹林的光芒呈現出遠處景色的柔美，春天的景色被平均地劃分開來。情郎處在那繪畫之中，身着硃紅色的衣服，點綴在綠色的雲霧之間。
賞析
這首詩描繪了一幅春日小景圖。首句通過「林光浮遠媚」展現出樹林光芒映照下遠處景色的柔美之態。「春色小平分」則將春色平均地分配在畫面中，給人一種和諧的美感。後兩句將情郎置於繪畫之中，「朱衣點綠雲」的描寫富有色彩感和畫面感，使整個場景更加生動形象。整首詩語言簡潔，意境優美，用簡潔的文字描繪出了一幅充滿詩意的畫面。