答右司馬陳公四首

悠悠世事未全非,祖道都門亦共輝。 負俗知難投衆好,解嘲慚已入危機。 由來傲吏山林癖,不記長途心事違。 卻任浮雲自舒捲,欲專丘壑遂初衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 悠悠:長久,遙遠。
  • 祖道:古代爲出行者祭祀路神和設宴送行的禮儀。
  • 負俗:謂被世俗譏論。
  • 解嘲:指因被人嘲笑而自作解釋。
  • 傲吏:不爲禮法所屈的官吏。
  • 山林癖:酷愛山林成癖。
  • 丘壑:山峯與河谷,泛指山水幽美的地方,也比喻隱逸的生活環境。
  • 遂初衣:遂初,指去官隱居,得遂其初志。遂初衣即指辭官歸隱時所穿的衣服。

翻譯

世事漫長遙遠,也並非全都錯誤,在都門爲您送行這個儀式也同樣閃耀着光輝。 深知自己很難迎合衆人的喜好而不被世俗的看法所左右,面對被人嘲笑的情況,也慚愧自己已陷入危機之中。 向來那些不爲禮法所拘束的官吏都有着對山林的酷愛,也不記得長途跋涉中那些違背自己心願的事情。 就讓那浮雲自由地舒展開來又捲縮回去吧,我想要專心於山水之間,實現辭官歸隱的初心。

賞析

這首詩表達了詩人對世事的看法以及自己的志向。詩的開頭兩句,既點明瞭世事的複雜,又強調了送行的莊重。接下來的兩句,詩人表達了自己不隨波逐流、面對困境的態度。後面兩句則體現了詩人對山林生活的嚮往和對追求自由、遠離官場紛爭的渴望。整首詩意境深遠,語言簡練,通過對世事、自我以及理想的描繪,展現了詩人內心的矛盾與堅定。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文