送左司寇謝公還朝二首

明 · 盧龍雲

冬盡梅花海國饒，折來堪以贈行軺。
五雲望闕殊知遇，三殿掄才豈寂寥。
春色漫隨征旆入，主憂定向借籌消。
孤臣十載猶漂泊，開閣何時或見招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 左司寇：古代官職名，掌管刑獄之事。
• 海國：近海地域。
• 饒：豐富，多。
• 行軺（yáo）：行車，指使者所乘之車。
• 五雲：青、白、赤、黑、黃五種雲色，古人視之爲祥瑞之兆，此處指朝廷。
• 闕（què）：宮殿門前兩邊的望樓，借指朝廷。
• 知遇：得到賞識或重用。
• 三殿：漢時殿名，這裏泛指皇宮中的宮殿。
• 掄才：選拔人才。
• 寂寥：冷落，空虛。
• 征旆（pèi）：遠行的旗幟。
• 主憂：君主的憂患。
• 借籌：指爲人謀劃。

翻譯

冬天將盡，近海地域的梅花衆多，折下梅花可以用來贈送給出行的使者。望着朝廷有五色祥雲，可知他深受賞識，在皇宮的宮殿中選拔人才，又怎會感到冷落呢？春色隨着遠行的旗幟一同進入，君主的憂愁必定會因好的謀劃而消除。我這個孤臣已經漂泊了十年，什麼時候才能得到朝廷的徵召，能有進入內閣爲官的機會呢？

賞析

這兩首詩是作者送別左司寇謝公還朝時所作。詩中通過描繪冬末梅花盛開的景象，表達了對謝公的送別之情。同時，詩中提到謝公受到朝廷的知遇，在宮殿中選拔人才，體現了作者對謝公的讚賞和對朝廷的期望。「春色漫隨征旆入，主憂定向借籌消」一句，既寫出了春天的氣息隨着謝公的離去而蔓延，也表達了希望謝公能夠爲君主分憂解難的願望。最後，作者以自己孤臣漂泊的境遇作對比，流露出對得到朝廷徵召的渴望。整首詩情感真摯，意境優美，既表達了送別之情，又蘊含了對國家和自身命運的思考。