爲劉茂才壽其伯隱君

小隱蓬爲徑,同遊竹是林。 冬桃千歲實,春酒百年心。 經暇時娛綵,樽開滿盍簪。 興來因小阮,徙倚復長吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

小隱:指隱居山林。 盍簪(hé zān):指朋友相聚。

繙譯

在小小的隱居之地,以蓬草作爲小路,一同遊玩的地方竹子成林。 鼕桃結出千年的果實,春酒蘊含著百年的心意。 閑暇時有經書可供娛樂,酒盃斟滿,朋友們相聚暢飲。 興致來了是因爲小阮(作者的姪子或晚輩),徘徊著又放聲長吟。

賞析

這首詩描繪了一種隱居的生活場景和歡樂的氛圍。詩中以“小隱蓬爲逕,同遊竹是林”勾勒出一個甯靜、自然的隱居環境。“鼕桃千嵗實,春酒百年心”則通過寫鼕桃的長壽果實和春酒的深厚心意,表達了對美好生活的祝願和對友情的珍眡。“經暇時娛綵,樽開滿盍簪”描述了閑暇時閲讀經書的愉悅以及朋友們相聚飲酒的歡樂場景。最後“興來因小阮,徙倚複長吟”表現出因晚輩的到來而興起的興致,以及詩人徘徊長吟的情景。整首詩語言優美,意境清新,傳達出一種閑適、自在的生活態度和對友情、親情的熱愛。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文