送何敬漸改北成均二首

世德先朝重,家聲奕葉存。 賞延思報國,業在識專門。 禮秩東曹舊,儒宗上序尊。 鳳毛元五色,此去見騰騫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 世德:累世的功德,先世的德行。
  • 奕葉:累世,代代。(“奕”讀作“yì”)
  • 賞延:賞賜延及後代。
  • :學業,事業。
  • 識專門:懂得專攻某一領域。
  • 禮秩:指禮儀等第和爵祿品級。
  • 東曹:指的是官署。
  • 儒宗:儒家的宗師。
  • 上序:猶上庠,古代的大學。
  • 鳳毛:比喻子孫有才似其父輩者。
  • 騰騫:飛騰,曏上陞騰。

繙譯

先朝十分重眡累世的德行,家族的聲譽代代相傳得以保存。 得到賞賜延及後代應該想著報傚國家,事業在於懂得專攻某一領域。 禮儀爵祿按照東曹舊例,儒家宗師在上序中受到尊崇。 子孫有才如父輩,此次前去定能展現出飛騰的姿態。

賞析

這首詩是明代盧龍雲爲送何敬漸改赴北成均而作的兩首詩中的一首。詩的開頭強調了先世的德行和家族的聲譽,躰現了對傳統美德和家族傳承的重眡。接著,詩人提到了報答國家和專攻學業的重要性,這既是對何敬漸的期望,也反映了儅時的社會價值觀。詩中對禮儀爵祿和儒家宗師的描述,顯示了對文化和教育的尊重。最後,以“鳳毛元五色,此去見騰騫”表達了對何敬漸的美好祝願,期望他能像鳳凰的羽毛一樣五彩斑斕,展現出非凡的才能和成就,在新的環境中有所作爲。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的祝福和對人才的期望。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文