爲俞生初誕子作二首

海日當長至,門弧應瑞開。 鳳雛寧世出,龍種自天才。 竇苑方稱桂,王家舊植槐。 登筵多玉果,任醉酒千杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 門弧:古代風俗,男子生而在門左掛木弓。這裏指男孩誕生。
  • 鳳雛:幼鳳,比喻有才華的子弟。
  • 寧世:應該是「寧」和「世」分開理解,「寧」表示安寧、安定,「世」表示時代、世間。
  • 龍種:本指駿馬,後常用作帝王的子孫。
  • 竇苑:「竇」指竇氏家族,「苑」此處可能指園圃。竇氏家族曾有人在科舉考試中取得佳績,詩中藉此典故表示對孩子未來科舉成功的期望。
  • 稱桂:指科舉及第。
  • 王家:指王姓人家,可能是歷史上有名望的王姓家族。
  • 植槐:槐樹在古代象徵着三公之位,種植槐樹表示希望家族出高官顯貴。

翻譯

太陽從海上升起,當冬至日來臨時,家中爲男孩的誕生掛起了象徵吉祥的木弓。這孩子就像幼鳳一般,是世間難得的才子,又如天生的龍種,具備非凡的天賦。希望他能像竇氏家族的子弟那樣科舉及第,也期望俞家能如王家一般,後代子孫出高官顯貴。在慶賀的筵席上擺滿了美玉般的果實,大家盡情暢飲,就算喝上千杯酒也無妨。

賞析

這首詩是爲俞生初生之子而作,充滿了對新生兒的讚美和對其未來的美好期許。詩的開頭通過「海日當長至,門弧應瑞開」描繪了孩子出生的時間和喜慶的氛圍。接下來,用「鳳雛寧世出,龍種自天才」表達了對孩子才華和天賦的高度讚揚。「竇苑方稱桂,王家舊植槐」則借用典故,祝願孩子在科舉和仕途上能夠取得成功,光宗耀祖。最後,「登筵多玉果,任醉酒千杯」描述了慶賀筵席的豐盛和歡樂的氣氛,體現了人們對新生兒的祝福和喜悅之情。整首詩語言優美,寓意深刻,用典恰當,充分表達了詩人對新生兒的美好祝願。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文