三水舟中別諸親族二首有引

萬里關山道,偏憐後會疏。 風霜仍旅食,花月想閒居。 前路誰知己,新詩重起餘。 發船催疊鼓,倚棹更踟躕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偏憐:特別喜愛,這裏表示尤其感慨。
  • 旅食:客居異鄉,靠打工維持生計。
  • 閒居:這裏指安閒居家的生活。
  • (zhào):船槳,這裏代指船。

翻譯

在這萬里漫長的關山路途中,我尤其感慨後會之期的稀少。一路風霜,我仍在他鄉漂泊謀食,望着花月,心中不禁想起那安閒的居家生活。前方的路上誰會是我的知己呢,新寫的詩篇又重新喚起了我的思緒。船隻出發,鼓聲催促,我倚着船槳,卻更是猶豫不決,不捨離去。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中與親族分別的情景,抒發了詩人對離別、漂泊生活的感慨以及對未來的迷茫。首聯「萬里關山道,偏憐後會疏」,點明瞭路途遙遠,也表達了對相聚不易的無奈。頷聯「風霜仍旅食,花月想閒居」,通過對比風霜中的漂泊與想象中花月間的閒適生活,更凸顯出詩人的羈旅之苦和對安穩生活的嚮往。頸聯「前路誰知己,新詩重起餘」,則流露出詩人對前途的不確定和對詩歌創作的寄託。尾聯「發船催疊鼓,倚棹更踟躕」,以景結情,在催促出發的鼓聲中,詩人倚着船槳,踟躕不前,生動地表現了他的不捨之情。整首詩情感真摯,意境蒼涼,語言簡練,將詩人的複雜情感表達得淋漓盡致。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文