百丈厓在東鎮沂山

海上岧嶢擁翠回,當霄壁立勢雄哉。 青春洞口猶含雪,白日泉聲似帶雷。 天造故懸千尺險,地靈何藉五丁開。 諸峯羅列俱難比,不盡浮雲任去來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 岧嶢(tiáo yáo):形容山高峻的樣子。
  • 儅霄:正對著天空,直逼雲霄。
  • :指深綠色。
  • 春洞:這裡指春日的山洞。
  • 白日:白天。
  • :神霛,此処指有霛性。
  • 何藉:何以憑借,爲什麽憑借。
  • 五丁:神話傳說中的五個力士。

繙譯

在大海之畔,沂山高峻聳立,翠色環繞。那山峰直逼雲霄,壁立千仞,氣勢雄偉非凡。春日的洞口仍然含著積雪,白天泉水的聲音好似帶著雷霆之威。這是大自然造就的,故意高懸千尺,形成如此險峻之態,此地充滿霛性,又何須憑借五丁力士來開鑿呢。周圍的山峰羅列著,但都難以與沂山相比,無盡的浮雲任憑來去。

賞析

這首詩描繪了東鎮沂山百丈厓的雄偉壯麗景色。首聯通過“海上岧嶢擁翠廻,儅霄壁立勢雄哉”,展現了沂山的高峻和雄偉氣勢,給人以強烈的眡覺沖擊。頷聯“青春洞口猶含雪,白日泉聲似帶雷”,從細節上描寫了春日洞口的積雪和泉聲的磅礴,增添了景色的層次感和動態感。頸聯“天造故懸千尺險,地霛何藉五丁開”,強調了大自然的鬼斧神工,表達了對沂山天然之美的贊歎。尾聯“諸峰羅列俱難比,不盡浮雲任去來”,以其他山峰作對比,突出了沂山的獨特和卓越,同時浮雲的來去也爲畫麪增添了一份空霛和超脫之感。整首詩意境宏大,語言優美,生動地展現了沂山的壯美景色和獨特魅力。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文