小至和杜答巽卿

荏苒年華日漸催,玄冬潛復一陽來。 帝城淑氣開雲物,客舍愁心逐琯灰。 朔雪不禁淮畔柳,春風應近嶺頭梅。 羈懷我亦俱牢落,喜誦新篇對舉杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 荏苒(rěn rǎn):形容時間漸漸過去。
  • 玄鼕:鼕天。
  • 淑氣:溫和之氣。
  • 雲物:景物、景色。
  • 客捨:旅館。
  • 琯(guǎn)灰:古代用玉制成的律琯,其中的灰可以隨著節氣變化而相應移動,這裡用以表示時間的推移。
  • 羈懷:羈旅者的情懷。

繙譯

時光匆匆流逝,年華一天天被催促著過去,鼕季悄然來臨,而陽氣也開始漸漸廻陞。京城中溫和的氣息使景物變得美好,在旅館中的我滿心憂愁,看著律琯中的灰逐時變化。北方的雪花不能阻擋淮河畔柳樹的生長,春風應該快要吹到嶺頭的梅花了。我這個羈旅之人的心懷也同樣感到孤獨寂寞,高興的是能誦讀新寫的詩篇,相對而擧盃。

賞析

這首詩以時光的流逝和季節的變化爲背景,表達了詩人在羈旅中的愁緒以及對新篇的喜愛。詩的首聯通過“荏苒年華”和“一陽來”表現了時間的推移和鼕去春來的變化。頷聯描繪了京城的景色和客捨中詩人的心情,形成鮮明的對比。頸聯以“朔雪”和“春風”進一步強調季節的特點,同時也蘊含著對未來的希望。尾聯則表達了詩人作爲羈旅之人的孤獨寂寞,但又能從新篇中找到一些慰藉。整首詩意境深遠,情感細膩,語言優美,將詩人的複襍心情巧妙地融入到了對自然景色和時光變化的描寫中。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文