和答蕭伯璵

· 劉崧
客有鶴上侶,巢雲鬆桂林。 秋風夜中發,相思煙水深。 青鳥從東來,惠我瑤華音。 援琴不成嘆,徒勞千里心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巢雲:在雲中築巢。巢(cháo)
  • 桂林:這裏指在山林中。
  • 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。
  • 瑤華音:對他人書信的美稱。瑤(yáo)
  • 援琴:持琴,彈琴。援(yuán)

翻譯

有位如同仙鶴般高潔的友人,在雲霧籠罩的鬆桂林中築巢棲息。 秋風吹拂的夜晚,他踏上行程,我對他的思念在如煙的深水般的夜色中蔓延。 神鳥從東方飛來,爲我帶來他美好的書信。 我拿起琴想彈奏卻彈不成曲,只能徒然地懷着這千里之外的牽掛之心嘆息。

賞析

這首詩以簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對友人的思念之情。詩的開頭描繪了友人高潔的形象和他隱居的環境,爲下文的思念之情埋下伏筆。「秋風夜中發,相思煙水深」通過秋風和夜色,烘托出一種深沉的思念氛圍。「青鳥從東來,惠我瑤華音」中,青鳥帶來友人的書信,給詩人帶來一絲慰藉,但仍難解他對友人的牽掛。最後「援琴不成嘆,徒勞千里心」,詩人慾借彈琴抒發心中情感,卻無法成曲,只能無奈嘆息,進一步強化了思念之情的深沉和無奈。整首詩情感真摯,意境優美,通過自然景象和神話意象的運用,將詩人的情感表達得淋漓盡致。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文