題山水畫

· 劉崧
羣峯矗青屏,邈在雲霧中。 逶迤臨廣川,杳矯凌高空。 太陽旭朝升,霞彩爛青紅。 草木石上生,流淙掛寒虹。 突若汎水鰲,揹負蓬萊宮。 我欲登覽之,雲深路難通。 恍然對圖畫,思訪商山翁。 躡屐行紫苔,艤船並青楓。 憑高思無極,引詠送飛鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邈(miǎo):遙遠。
  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈、河流等彎曲綿延的樣子。
  • 杳矯(yǎo jiǎo):形容高遠的樣子。
  • 淙(cóng):流水發出的聲音。
  • 汎(fàn):同「泛」,漂浮。
  • 艤(yǐ):使船靠岸。

翻譯

羣峯矗立如青色的屏風,遙遠地處在雲霧之中。 山脈蜿蜒曲折臨近寬廣的河流,高高地聳立直上高空。 早晨太陽初升,霞光絢爛,青紅交織。 草木在石頭上生長,流淌的溪水聲彷彿懸掛着寒冷的彩虹。 山峯突兀地像在水中漂浮的大龜,揹負着蓬萊仙宮。 我想要登上山峯遊覽,無奈雲層深厚,道路難以通行。 恍然間面對這幅圖畫,想要去拜訪商山翁。 穿着木屐行走在紫色的苔蘚上,將船停靠在青青的楓樹下。 憑藉高處思緒沒有盡頭,吟唱着詩句送那飛翔的鴻雁。

賞析

這首詩描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩的前兩句通過「羣峯矗青屏」「邈在雲霧中」,展現出山峯的雄偉和高峻,以及它們在雲霧中的神祕之態。接下來,詩人用「逶迤臨廣川,杳矯凌高空」描寫山脈的綿延和高聳,給人以壯闊的感覺。「太陽旭朝升,霞彩爛青紅」則描繪了日出時霞光的絢爛多彩,增添了畫面的美感。「草木石上生,流淙掛寒虹」中,草木在石上生長,溪水潺潺,如寒虹懸掛,富有生機和動態美。「突若汎水鰲,揹負蓬萊宮」運用奇特的想象,將山峯比作浮水的大龜,揹負着仙境般的宮殿,使畫面充滿了奇幻色彩。然而,詩人想要登山卻因雲深路難而不得,只能對着圖畫想象。最後,詩人在想象中穿着木屐行於紫苔,船靠青楓,登高遠望,思緒無限,借送飛鴻表達自己的情感。整首詩意境優美,既有對山水的細膩描寫,又有詩人的情感寄託,讓人感受到大自然的魅力和詩人對美好境界的嚮往。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文