送吳容之進士還歙

明 · 程敏政

二月鶯花滿帝城，手扳黃柳送君行。
傳家舊熟麟經筆，中選新題雁塔名。
畫舫搖春新旅況，綵衣稱壽足親情。
還鄉不久應趨召，重簉鵷行玉佩聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 手扳：手扶。
• 黃柳：春天的柳樹，因柳葉初生時呈黃色，故稱。
• 麟經：指《春秋》，相傳孔子作《春秋》至「獲麟」而絕筆，故稱。
• 中選：被選中，這裏指考中進士。
• 雁塔名：指在雁塔題名，是唐代進士及第後的一種榮譽。
• 畫舫：裝飾華麗的遊船。
• 綵衣：彩色的衣服，這裏指華麗的衣裳。
• 稱壽：祝壽。
• 趨召：應召，指被召入朝廷做官。
• 簉：排列。
• 鵷行：指朝官的行列。

翻譯

二月的鶯鳥和花朵裝點了整個帝都，我手扶着新綠的柳枝爲你送行。 你家世代熟讀《春秋》，這次考中進士又在雁塔上留下了名字。 你將乘着裝飾華麗的遊船在春光中旅行，穿着綵衣爲家人祝壽，充分享受親情的溫暖。 回到家鄉不久後，你應該會應召入朝，再次排列在朝官的行列中，玉佩發出清脆的聲響。

賞析

這首作品描繪了春天送別友人的情景，通過「二月鶯花」、「黃柳」等意象展現了春天的生機盎然。詩中提及友人考中進士的榮耀，以及對友人未來仕途的美好祝願，表達了對友人才華和前程的肯定。整首詩語言優美，意境溫馨，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好期許。