竹枝辭

· 童軒
油壁尋芳拂翠蛾,春衫半臂試輕羅。海棠花嬌香不露,遮莫狂蜂蛺蝶多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 油壁:古代一種裝飾華麗的馬車。
  • 尋芳:尋找美景,這裏指遊春。
  • 翠蛾:指女子的眉毛,這裏代指美女。
  • 半臂:半袖的衣服。
  • 輕羅:一種輕薄的絲織品,常用來製作夏季衣物。
  • 海棠:一種花卉,以花色豔麗、花期長而著稱。
  • 遮莫:儘管,任憑。
  • 蛺蝶:蝴蝶的一種。

翻譯

乘坐着華麗的馬車去尋找春天的美景,美女輕拂着翠綠的眉毛。春衫半袖,試穿着輕薄的羅衣。海棠花雖然嬌豔,卻並不張揚其香氣,儘管狂蜂和蝴蝶圍繞着它飛舞。

賞析

這首詩描繪了春日裏的一幅生動畫面。詩人通過「油壁尋芳」和「春衫半臂」等詞句,勾勒出一幅春遊圖景,展現了春天的輕鬆與愉悅。海棠花的「嬌香不露」則寓意着內斂的美,與狂蜂蛺蝶的「多」形成對比,表達了詩人對自然美的細膩感受和對生活情趣的追求。整首詩語言輕快,意境明媚,充滿了春天的氣息。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文