送趙元默見過煙霞還龍江

明 · 湛若水

南山有隱豹，十日霧雨中。
惄焉忍長飢，引項吸天風。
蟠家曲樹底，甘以矢自終。
不啖人間食，卓爲漢士雄。
故人扣我關，舒嘯憑高峯。
六夕煙霞裏，浮雲迷去蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惄焉：憂愁的樣子。
• 引項：伸長脖子。
• 蟠家：盤曲在家中。
• 矢：箭，這裏指豹子死守在家中，如同箭矢不離弓弦。
• 舒嘯：放聲長嘯。
• 扣我關：敲打我的門。
• 舒嘯：放聲長嘯。
• 六夕：六個夜晚。
• 浮雲：比喻變幻無常的事物。

翻譯

南山中有一隻隱居的豹子，在十天的霧雨中。 它憂愁地忍受着長時間的飢餓，伸長脖子吸食着天風。 盤曲在家中的曲樹下，甘願以死守終。 它不吃人間的食物，卓越地成爲漢地的英雄。 故友敲打我的門，放聲長嘯，依靠着高峯。 在六個夜晚的煙霞中，浮雲迷離，迷失了去向。

賞析

這首作品描繪了一隻隱居南山的豹子，它在惡劣的天氣中堅守着自己的原則，不食人間煙火，象徵着高潔的品格和不屈的精神。詩中通過豹子的形象，表達了詩人對高尚情操的追求和對世俗的超越。後半部分寫故人來訪，煙霞中的浮雲象徵着世事無常，也反映了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。整首詩意境深遠，語言簡練，情感真摯，展現了詩人高尚的人格和深邃的思想。