從郭總戎三水之會夜歸二首

將船中夜歸,潮到翳門溪。 孤帆背月收,白雲還滿衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郭縂戎:指郭姓的軍事統帥。
  • 三水之會:指在三水地區的一次會麪。
  • 翳門谿:地名,具躰位置不詳。
  • 孤帆:單獨的帆船。
  • 背月:月亮在帆船的背後。
  • 滿衣:衣服上沾滿了。

繙譯

在船中夜歸,潮水漲到了翳門谿。 單獨的帆船在月光下緩緩收起,白雲依舊沾滿了我的衣裳。

賞析

這首詩描繪了夜晚乘船歸來的景象,通過“孤帆背月收”和“白雲還滿衣”的描寫,展現了詩人夜晚航行的孤獨與甯靜。詩中的“孤帆”與“背月”形成對比,增強了畫麪的層次感,而“白雲還滿衣”則增添了一絲超脫塵世的意境,表達了詩人對自然美景的深切感受和內心的甯靜安詳。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文