感寓

明 · 童軒

珠藏川發媚，玉韞山生輝。
君子抱奇器，厥聞乃四馳。
奈何鄭人樸，雲是鼠臘爲。
名存實則病，百世空成嗤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韞 (yùn)：蘊藏，包含。
• 奇器：非凡的才能或品質。
• 厥聞：其名聲。
• 樸：樸實，不識貨。
• 臘 (xī)：乾肉。
• 嗤：嘲笑。

翻譯

珍珠深藏於川流之中，使其光彩照人；玉石蘊藏在山間，讓山巒生輝。君子擁有非凡的才能，他的名聲四處傳播。然而，有些鄭國人樸實無華，竟然認爲那是乾肉中的老鼠。名聲雖存，實際上卻是一種病態，百世之後，只會被人嘲笑。

賞析

這首詩通過珍珠和玉石的比喻，讚美了君子內在的才華和美德，以及這些品質所帶來的聲譽。詩中「珠藏川發媚，玉韞山生輝」描繪了珍寶的自然之美，而「君子抱奇器，厥聞乃四馳」則強調了君子因其卓越品質而聲名遠揚。然而，後兩句「奈何鄭人樸，雲是鼠臘爲。名存實則病，百世空成嗤」則諷刺了那些無法識別真正價值的人，暗示了名不副實的情況只會招致後人的嘲笑。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對真正價值的肯定，也批判了世俗的淺薄和無知。