宗侄貢士式之求詩壽巖鎮方翁七十

明 · 程敏政

七十年來氣尚豪，紅顏如畫映霜毛。
佳辰滿釀山中秫，晚歲曾餐海上桃。
童子喜提如意舞，老人光並少微高。
親朋欲助長生頌，爲染宣城玉兔毫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宗侄：同宗的侄子。
• 貢士：明清時期，通過鄉試的考生稱爲貢士。
• 壽巖鎮：地名，具體位置不詳。
• 方翁：指壽星，即方氏長者。
• 紅顏：指臉色紅潤，形容健康。
• 霜毛：白髮，指年老。
• 佳辰：美好的日子，指生日。
• 秫：一種高粱，多用於釀酒。
• 晚歲：晚年。
• 海上桃：傳說中的仙桃，吃了可以長生不老。
• 如意舞：一種舞蹈，舞者手持如意，表示吉祥如意。
• 少微：星名，古代認爲此星與文運有關。
• 宣城玉兔毫：宣城出產的毛筆，玉兔毫指筆毛，這裏代指書寫工具。

翻譯

七十歲的方翁氣概依舊豪邁，臉色紅潤如同畫中人，白髮映襯下更顯風采。在他的美好生日，山中釀滿了高粱酒，晚年時還曾品嚐過傳說中的仙桃。孩童們歡喜地跳起如意舞，老人的光彩與文運之星少微相映生輝。親朋好友們想要爲他送上長生的祝福，於是我用宣城的玉兔毫筆，爲他寫下這首詩。

賞析

這首詩是程敏政爲其宗侄貢士式之的七十歲壽星方翁所作。詩中通過描繪方翁七十歲仍氣概豪邁、紅顏如畫的形象，展現了其健康長壽的美好狀態。詩中提到的「山中秫」和「海上桃」分別象徵着豐盛的酒宴和仙境般的福壽，而「如意舞」和「少微高」則表達了對方翁吉祥如意、文運亨通的祝願。最後，詩人以宣城玉兔毫筆書寫此詩，既顯示了對壽星的尊重，也體現了詩人對書法藝術的重視。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對長者的敬意和祝福。