送劉述憲赴福建副使督理銀課

明 · 程敏政

畫舫薰風向八閩，西江人物外臺臣。
璽書在手官威重，金帶橫腰寵命申。
聖代不增新利額，清門無忝舊儒紳。
同年況接同門契，傾倒離觴莫厭頻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫舫（huà fǎng）：裝飾華麗的船隻。
• 薰風（xūn fēng）：和煦的風，這裏指和暖的南風。
• 八閩：指福建省，因福建古爲閩地，宋時分爲八個府、州、軍，故稱八閩。
• 西江：指長江上游，這裏可能指作者所在的地區。
• 人物：這裏指有才能或有影響的人。
• 外臺臣：指地方官員。
• 璽書（xǐ shū）：皇帝的詔書。
• 官威重：指官職顯赫，權威重大。
• 金帶：官員的腰帶，象徵官職。
• 寵命申：指受到皇帝的恩寵和任命。
• 聖代：指當代，即明朝。
• 新利額：新的稅收額度。
• 清門：清廉的家庭或門第。
• 無忝（wú tiǎn）：無愧於。
• 舊儒紳：指傳統的儒學學者或士紳。
• 同年：科舉考試中同一年考中的人。
• 同門契：同門之間的深厚情誼。
• 傾倒離觴：盡情飲酒，表達離別之情。

翻譯

華麗的船隻乘着和煦的南風駛向福建，你這位西江地區的有才之士即將成爲地方官員。手中握有皇帝的詔書，官職顯赫，權威重大；腰間佩戴着金帶，顯示你受到皇帝的恩寵和任命。在聖明的時代，你不會增加新的稅收額度，你的清廉家庭無愧於傳統的儒學學者身份。何況我們還是同一年考中的同年，同門之間的情誼深厚，讓我們盡情飲酒，表達離別的情感，不要厭倦頻繁的傾訴。

賞析

這首詩是程敏政送別劉述憲赴福建任職的作品，詩中表達了對劉述憲的讚賞和祝福。詩中「畫舫薰風向八閩」描繪了離別的場景，而「璽書在手官威重，金帶橫腰寵命申」則突出了劉述憲的官職顯赫和皇帝的恩寵。後兩句則強調了劉述憲的清廉和儒學背景，以及與作者之間的深厚情誼。整首詩語言莊重，情感真摯，既展現了離別的哀愁，也體現了對友人的美好祝願。