壽柳文範中書母

明 · 程敏政

莘諌郎君人所賢，慈訓由來非偶然。
白頭無愧柳家婦，朱顏一似瑤池仙。
月俸遙分自京邸，春酒滿斟供壽筵。
題詩拜手致遐祝，鶴算從今開八千。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莘諌（shēn gǔ）：此處指柳文範，莘諌爲其字。
• 郎君：古代對年輕男子的尊稱。
• 慈訓：母親的教誨。
• 瑤池仙：神話中西王母所居之地，比喻美麗如仙的女子。
• 月俸：每月的俸祿，即工資。
• 京邸：京城的住所。
• 壽筵：慶祝長壽的宴會。
• 鶴算：古代以鶴爲長壽的象徵，鶴算指長壽的計算。
• 八千：極言其多，指長壽。

翻譯

柳文範這位郎君，人們都稱讚他的賢能，母親的教誨從來都不是偶然的。這位白髮蒼蒼的柳家婦人，無愧於她的身份，她的容顏彷彿瑤池中的仙女。從京城寄來的月俸，爲她的壽宴增添了春酒的芬芳。我題詩致敬，表達遙遠的祝福，願她的壽命如鶴一般，從此開啓八千年的長壽。

賞析

這首詩是程敏政爲柳文範的母親祝壽而作。詩中，作者讚揚了柳文範的賢能，並強調了其母慈訓的重要性。通過比喻柳母爲瑤池仙，讚美了她的美麗與高貴。詩的後半部分，通過描述京城寄來的月俸和春酒，展現了壽宴的喜慶氛圍。最後，作者以鶴算八千表達了對柳母長壽的美好祝願，整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對長輩的敬愛和祝福之情。