鹿鳴燕會圖爲旌德江溥貢士賦

明 · 程敏政

宴罷賓興日未斜，頎然丰采動京華。
大鵬水擊三千里，雛鳳文騰五色霞。
秋月再分丹桂粟，春風偏上紫荊花。
相期更寫瓊林會，趁取才人兩鬢鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鹿鳴燕會：古代的一種宴會，常用於慶祝科舉考試的成功。
• 旌德江溥：人名，可能是當時的貢士。
• 貢士：明清時期科舉考試中的一種資格，指通過鄉試的考生。
• 頎然：形容身材修長，這裏指風采出衆。
• 京華：京城的美稱，這裏指北京。
• 大鵬水擊三千里：比喻志向遠大，能力非凡。
• 雛鳳：比喻有才華的年輕人。
• 文騰五色霞：形容文采飛揚，如同五彩霞光。
• 丹桂粟：比喻科舉考試的成功。
• 紫荊花：這裏可能指美好的事物或景象。
• 瓊林會：指科舉考試後的慶祝宴會。
• 瓊林：美玉砌成的林子，比喻美好、高貴的地方。
• 才人：有才華的人。
• 兩鬢鴉：形容頭髮烏黑，比喻年輕。

翻譯

宴會結束後，日頭還未西斜，江溥的風采在京城引起了轟動。他像大鵬鳥一樣，有着擊水三千里的雄心壯志，又如雛鳳般，文采飛揚如同五彩的霞光。秋天的月光再次照亮了象徵科舉成功的丹桂，春風則輕輕吹拂着紫荊花。我們期待着再次在瓊林宴會上相聚，趁着才子們還年輕，兩鬢如鴉。

賞析

這首作品描繪了科舉考試成功後的慶祝場景，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了主人公江溥的非凡才華和遠大志向。詩中「大鵬水擊三千里」和「雛鳳文騰五色霞」等句，形象地表達了江溥的雄心與文采。結尾處期待再次相聚的情感，增添了詩篇的溫馨與期待。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代文人對科舉成功者的讚美與期望。