郡守李公請宴譙樓上四首

明 · 程敏政

城頭高閣俯塵囂，勝會真輸此一朝。
上瀨數帆時隱顯，倚天孤塔自岧嶢。
詩緣鬥景如相避，酒爲傷多不肯消。
何物道人吹道曲，便疑笙鶴下青霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀨（lài）：急流的水。
• 岧嶢（tiáo yáo）：形容山高。
• 鬥景：指美景。
• 笙鶴：指仙人。

翻譯

站在城頭的高閣上，俯瞰着塵世的喧囂，這次盛會真是難得。急流中的帆船時隱時現，高聳入雲的孤塔獨自挺立。詩是因爲美景而作，酒卻因爲喝得太多而不願消散。是什麼樣的道人在吹奏道曲，讓人懷疑仙人已經從青天下降。

賞析

這首作品描繪了在郡守李公宴請的高樓上所見的景象，通過「上瀨數帆時隱顯，倚天孤塔自岧嶢」等句，生動地勾勒出一幅壯闊的自然畫卷。詩中「詩緣鬥景如相避，酒爲傷多不肯消」表達了詩人對美景的讚美和對酒的熱愛，而結尾的「何物道人吹道曲，便疑笙鶴下青霄」則增添了一抹神祕的仙境色彩，使整首詩意境深遠，令人回味無窮。