敬和元宵詩

明 · 程通

燈月樓臺遠近間，千門萬戶不須關。
謾歌白雪無雙調，穩步青雲第二山。
酒色暖涪春色嫩，梅花晴袞雪花寒。
太平同樂惟瞻仰，咫尺天顏是聖顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謾歌：隨意歌唱。
• 白雪：指高雅的樂曲。
• 穩步青雲：比喻官職地位的上升。
• 涪：此處可能指酒的醇厚。
• 袞：指雪花紛飛的樣子。
• 咫尺天顏：形容皇帝的容顏近在咫尺。

翻譯

在遠近燈火與月光交相輝映的樓臺間，千家萬戶無需緊閉門窗。 隨意歌唱着高雅的曲調，穩步踏上青雲之路，向着更高的山峯邁進。 酒香溫暖，春色嬌嫩，梅花在晴朗中綻放，雪花在寒冷中紛飛。 在這太平盛世，人們共同歡樂，只能仰望那近在咫尺的聖明之顏。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的盛景，通過燈火、月光、樓臺等意象展現了節日的繁華與安寧。詩中「穩步青雲第二山」表達了詩人對未來的美好期許，而「酒色暖涪春色嫩，梅花晴袞雪花寒」則巧妙地融合了四季的元素，展現了自然與人文的和諧。結尾的「咫尺天顏是聖顏」則表達了對皇帝的敬仰之情，體現了詩人對太平盛世的讚美。