題芮廉指揮望海圖

· 程通
公餘柴立最高巔,東望滄溟思惘然。 父也何心貪捉月,子兮將恨抱終天。 長鯨一去無消息,精衛高飛有歲年。 此意畫圖圖不盡,卻煩歌詠爲流傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滄溟:大海。
  • 思惘然:心情迷茫,感到失落。
  • 捉月:比喻不切實際的幻想。
  • 抱終天:抱恨終身。
  • 長鯨:比喻遠行的人或事物。
  • 精衛:古代神話中的鳥,曾試圖填海。
  • 歲年:年月,時間。

翻譯

在公務之餘,我獨自站立在最高的山頂,向東望去,大海讓我感到迷茫和失落。 父親啊,你爲何心存不切實際的幻想,而兒子我卻將抱恨終身。 那遠行的人或事物已經一去不復返,而精衛鳥填海的傳說卻流傳了多年。 這幅畫圖無法完全表達我的情感,還需要詩歌來傳唱我的心情。

賞析

這首作品表達了作者在公務之餘,站在高山頂上向東望海時的迷茫和失落情感。詩中通過「滄溟」、「思惘然」等詞語,描繪了作者面對大海時的無助和困惑。同時,通過「捉月」、「抱終天」等比喻,表達了對父親不切實際幻想的無奈和對自己抱恨終身的感慨。最後,作者提到畫圖無法完全表達自己的情感,需要詩歌來傳唱,展現了詩歌在表達情感方面的重要性。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文

程通的其他作品