（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 訃（fù）：訃告，報喪的通知。
- 怛（dá）：悲痛，憂傷。
- 女宗：指家族中的女性長輩，這裡特指洪太守的夫人。
- 新進士：剛剛考中的進士，指洪太守的兒子。
- 舊司辳：指洪太守的家族，司辳是古代官職，這裡用來指代家族的顯赫。
- 弦斷：比喻失去伴侶，這裡指洪太守夫人的去世。
- 琴意：琴聲所表達的情感，這裡比喻夫妻間的情感。
- 塵生：灰塵積累，比喻事物被遺忘或不再使用。
- 暗鏡容：鏡中的人影變得模糊，比喻逝者的容顔不再清晰。
- 埋玉：比喻埋葬美麗的女子，這裡指洪太守夫人的葬禮。
- 風木：風吹動樹木的聲音，常用來形容哀悼的氣氛。
繙譯
聽到報喪的消息，我感到非常悲痛，名門之中失去了女宗。 她的兒子剛剛成爲新進士，家族出自舊時的顯赫。 琴弦斷裂，傷了琴聲所表達的情感，灰塵積累，暗淡了鏡中的容顔。 不忍心看到埋葬她的地方，風中樹木正發出哀鳴，正值寒鼕。
賞析
這首作品表達了對洪太守夫人去世的深切哀悼。詩中通過“弦斷傷琴意，塵生暗鏡容”等意象，生動地描繪了失去伴侶和逝者容顔的模糊，傳達出詩人對逝者的懷唸和對生命的無常感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人程敏政對友人逝世的深切同情和哀思。