得蕭文明衢州書

明 · 程敏政

喜君得內徙，身已到三衢。
暫免塵埋足，遙聞雪上須。
煙雲供草聖，巖壑助詩腴。
幸爾雙鱗便，長應尺素俱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 內徙（nèi xǐ）：指官員被調往內地或較近的地方任職。
• 三衢（sān qú）：指衢州，古代地名，今浙江省衢州市。
• 塵埋足：比喻在邊遠或艱苦的地方工作，如同被塵土埋沒。
• 雪上須：指在寒冷的地方工作，鬚髮上可能結霜。
• 草聖：對書法家的美稱，這裏指書法藝術。
• 詩腴（shī yú）：指詩的內涵豐富，如同肥美的肉。
• 雙鱗便：指書信往來方便，雙鱗比喻書信。
• 尺素：古代書寫用的小幅絹帛，也泛指書信。

翻譯

欣喜得知你被調往內地，身體已經到達了三衢。 暫時免去了在邊遠地方的塵土埋沒，遠聞你在雪地上的鬚髮。 煙雲般的書法藝術，巖壑般的詩意豐富。 幸好書信往來方便，長久以來應該都有書信相伴。

賞析

這首作品表達了作者對友人蕭文明被調往內地的喜悅之情，以及對其在新的工作環境中能夠繼續發展書法和詩歌藝術的期待。詩中「喜君得內徙」直接表達了作者的喜悅，而「煙雲供草聖，巖壑助詩腴」則形象地描繪了友人在新環境中藝術創作的美好前景。最後兩句則表達了作者對與友人保持書信往來的期待，體現了深厚的友情。