次韻貝原翬留別

客裏逢君說故鄉,留連樽酒過斜陽。 漢時循吏稱三異,馬氏佳兒識五常。 老去只驚搔鬢短,醉來不覺放歌長。 明朝相送城南路,記取槐陰四月涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 貝原翬:人名,可能是詩人的朋友。
  • 留連:留戀不願離開。
  • 樽酒:酒杯中的酒。
  • 斜陽:傍晚西斜的太陽。
  • 漢時循吏:漢代的好官。
  • 三異:指漢代循吏卓茂的三個異政,即「不教而民從其化,不賞而民勸其善,不罰而民畏其威」。
  • 馬氏佳兒:指東漢馬援的侄子馬嚴,以才學聞名。
  • 五常:指仁、義、禮、智、信五種道德規範。
  • 搔鬢:用手指抓撓鬢角,形容憂愁或老態。
  • 放歌:放聲歌唱。
  • 槐陰:槐樹的樹蔭。

翻譯

在異鄉遇到你,聽你說起故鄉的事情,我們留戀不捨地飲酒,直到夕陽西下。我們談論漢代的好官卓茂的三個異政,以及馬援的侄子馬嚴對五常的理解。我老了,只覺得鬢髮越來越短,醉了之後,不禁放聲歌唱。明天我們在城南路上相送,記得四月裏槐樹蔭下的涼爽。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在異鄉相聚的情景,通過對故鄉的思念、對歷史人物的討論以及對時光流逝的感慨,表達了詩人對友情和往昔時光的珍視。詩中「留連樽酒過斜陽」一句,既展現了兩人相聚的溫馨場景,又暗含了對時光流逝的無奈。末句「記取槐陰四月涼」則是對未來相聚的美好期待,同時也透露出對自然之美的欣賞。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文