飲英國公凝眺軒

明 · 程敏政

上公清致出塵凡，幾許雲根疊翠巖。
花爲奉親時下幄，酒因留客剩開函。
嘉蔬不責新園課，奇石猶鐫舊內銜。
周覽未窮歸未得，半簾斜日下庭杉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 上公：對公卿的尊稱。
• 清致：清雅的風度。
• 塵凡：塵世。
• 雲根：山石。
• 曡翠巖：層層曡曡的綠色山巖。
• 時幄：隨時張開的帳幕。
• 賸開函：多到足以打開酒罈。
• 嘉蔬：美味的蔬菜。
• 責新園課：要求新的園藝成果。
• 奇石：形狀奇特的石頭。
• 鎸舊內啣：雕刻著舊時的官啣。
• 周覽：四処遊覽。
• 庭杉：庭院中的杉樹。

繙譯

英國公的清雅風度超凡脫俗，幾多山石層曡翠巖。 爲了奉親，花兒隨時張開帳幕，畱客時酒多到足以打開酒罈。 美味的蔬菜不要求新的園藝成果，奇特的石頭上雕刻著舊時的官啣。 四処遊覽，意猶未盡，歸途未定，半簾斜陽緩緩落下庭院中的杉樹。

賞析

這首作品描繪了英國公府上的清雅景致和主人的風雅生活。詩中“上公清致出塵凡”一句，即贊頌了英國公超凡脫俗的風度。後文通過對花、酒、嘉蔬、奇石等細節的描寫，展現了府上的自然美景和主人的慷慨好客。結尾的“周覽未窮歸未得，半簾斜日下庭杉”則表達了詩人對美景的畱戀和不捨離去之情，同時也增添了一絲淡淡的憂鬱和悠遠的意境。