太平山行

明 · 程敏政

江南風土最怡情，臨水人家分外清。
輕棹野航如使馬，密栽高竹似連城。
好山隔岸開真畫，絕澗流泉奏古笙。
北去定應勞夢想，題詩留與白鷗盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 輕櫂（qīng zhào）：輕便的船槳。
• 野航：指小船。
• 連城：形容竹林茂密，連緜不斷。
• 絕澗：深邃的谿穀。
• 笙：一種樂器，這裡比喻水聲悅耳。
• 白鷗盟：與白鷗結盟，比喻隱居或與自然和諧相処的生活。

繙譯

江南的風土人情最是怡人，臨水而居的人家格外清新。輕巧的船槳劃動著小船，就像駕馭著馬匹一樣自如，茂密的高大竹林倣彿連緜不斷的城牆。美麗的山巒隔岸展開，宛如一幅真實的畫卷，深邃的谿穀中泉水流淌，發出悅耳的古笙之聲。北去之後定會讓人懷唸這裡，我在此題詩，畱下與白鷗的盟約。

賞析

這首作品描繪了江南水鄕的甯靜與美麗，通過“輕櫂野航”、“密栽高竹”等生動細節，展現了江南特有的自然風光和人文氣息。詩中“好山隔岸開真畫，絕澗流泉奏古笙”一句，以畫和音樂作比，形象地表達了自然景色的美妙與和諧。結尾的“題詩畱與白鷗盟”則表達了詩人對這片土地的深情畱戀，以及對隱逸生活的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對江南風土人情的熱愛和贊美。