送徐中行進士赴青州推官

明 · 程敏政

城南芳草路東西，野寺春杯惜解攜。
官小暫淹名下士，才高曾賦御前題。
手翻案牘仍兼易，句寫山川直到齊。
舊館爲誰重下榻，待君他日聽朝雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解攜：分手，離別。
• 淹：滯留，停留。
• 御前題：在皇帝面前所作的詩文。
• 案牘：官方文書。
• 兼易：同時處理多種事務。
• 寫：描繪，描述。
• 齊：指齊地，古代齊國的疆域。
• 下榻：留宿，接待。
• 朝雞：指早晨的雞鳴，比喻早朝。

翻譯

城南芳草覆蓋的小路上，東西方向延伸，春日裏在野外的寺廟中舉杯，因離別而感到惋惜。 你雖官職不高，暫時停留在此，但你是名下有實的人才，曾在皇帝面前作過詩文。 你處理公務時，還能兼顧研究易經，用詩句描繪山川景色，直達到齊地。 舊日的館舍爲誰而重新鋪牀，等待你他日聽到早晨的雞鳴，參與朝會。

賞析

這首作品描繪了送別徐中行進士赴青州推官的場景，通過城南芳草、野寺春杯等意象，營造出一種離別的氛圍。詩中讚揚了徐中行的才華和能力，表達了對他的期待和祝福。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代士人的風範和情懷。