（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分省：指官員被分配到各省任職。
- 江鄉：指江南地區，多指江蘇、浙江一帶。
- 親庭：指父母所在的家。
- 太行：山脈名，位於今河北、山西交界處，這裏比喻距離遙遠。
- 咫尺：比喻距離很近。
- 家書：家信。
- 溧滸：地名，指溧水之濱。
- 東南軍食：指東南地區的軍糧供應。
- 淮陽：地名，今屬河南省。
- 金華誥：指皇帝的詔書，金華指皇帝的宮殿。
- 粉署：指翰林院，因翰林院牆壁塗成粉紅色而得名。
- 郎：古代對官員的稱呼。
- 楚雲：楚地的雲，楚指古代楚國地區，今湖北、湖南一帶。
翻譯
一年中你被分配到靠近江南的省份任職，雖然不像遠離父母那樣隔着太行山脈的遙遠，但家書卻近在咫尺，傳遞於溧水之濱。東南地區的軍糧供應重任落在了淮陽。希望天恩早日下達，賜予你皇帝的詔書，士人們的讚譽原本就屬於你這位翰林院的才子。春末送別你時，我頻頻注目，落花隨着你的船隻飄向遠方，楚地的雲也似乎隨之拉長。
賞析
這首作品表達了詩人對友人史主事離別的深情和對其前程的美好祝願。詩中通過「分省近江鄉」與「家書傳溧滸」等句，展現了友人雖離家不遠，但職責重大，需承擔東南軍糧的重任。後兩句則寄寓了對友人未來仕途的期望，希望他能得到皇帝的賞識和士人的認可。結尾的「落花隨棹楚雲長」則以景結情，抒發了詩人對友人離去的不捨和對其遠行的祝福。