和曹同官韻

· 程通
書就桃符第二聯,殷勤整佩去朝天。 五更待漏衣冠盛,一氣回春草木鮮。 燭影熒煌簾影動,頌聲洋溢樂聲連。 小臣何幸逢今日,遙捧霞觴祝永年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桃符:古代在大門上掛的兩塊畫着門神或題着門神名字的桃木板,認爲能壓邪。後來在上面貼春聯,因此借指春聯。
  • 殷勤:情意深厚。
  • 待漏:指百官清晨入朝,等待朝拜天子。漏,古代的一種計時器。
  • 一氣:指天地之氣,亦特指春天溫暖和暢的氣象。
  • 熒煌:輝煌。
  • 頌聲:讚美、歌頌的聲音。
  • 霞觴:指美酒。

翻譯

我剛剛寫好了第二副春聯,滿懷深情地整理好佩飾,準備去朝見天子。 五更時分,我穿着華麗的衣冠,等待朝拜,春天的氣息讓草木煥然一新。 燭光輝煌,簾影搖曳,讚美和歡樂的聲音此起彼伏,連綿不斷。 我何其幸運能遇到這樣的好時光,遠遠地舉起美酒,祝願國家永遠繁榮昌盛。

賞析

這首作品描繪了春節朝會的盛況,通過「桃符」、「朝天」、「待漏」等詞語,展現了節日的喜慶和官員的莊重。詩中「一氣回春草木鮮」一句,既表達了春天的生機盎然,也隱喻國家的繁榮昌盛。結尾的「遙捧霞觴祝永年」則表達了對國家美好未來的祝願。整首詩語言華麗,意境宏大,充滿了對國家和民族的美好祝願。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文