和於博文韻

· 程通
望極蒼旻入莽蒼,蓬萊依約五雲鄉。 春回海宇開元旦,日上天門麗正陽。 黃道高明王道坦,玉階遙接泰階長。 經綸亦有皋夔在,傑出鵷班第一行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼旻(mín):蒼天,天空。
  • 莽蒼:形容景色迷茫,也指迷茫的景色。
  • 蓬萊:神話中的仙山,常用來指代仙境或理想之地。
  • 依約:隱約,不甚分明。
  • 五雲鄉:指仙境,雲彩五色繽紛的地方。
  • 海宇:指海內,天下。
  • 元旦:新年第一天。
  • 日上:太陽升起。
  • 天門:神話中天宮的門戶,也指高山的頂峯。
  • 麗正陽:光明正大,正直陽光。
  • 黃道:太陽在天球上的視運動軌跡。
  • 王道:理想的治國之道。
  • :平坦,順暢。
  • 玉階:玉石臺階,常用來形容皇宮或仙境的臺階。
  • 泰階:星名,也稱三臺,比喻高位。
  • 經綸:治理國家大事。
  • 皋夔:古代賢臣皋陶和夔的合稱,比喻賢能的輔佐之臣。
  • 鵷班:指朝班的行列,比喻朝廷中的高級官員。
  • 第一行:最前列,比喻最高的位置。

翻譯

仰望天空,景色迷茫,彷彿能看到蓬萊仙境,那五色雲彩環繞的地方。春天迴歸,海內迎來新年,太陽升起,照亮了天宮的門戶,正直而光明。黃道高懸,王道順暢,玉階通往高高的泰階,象徵着高位的榮耀。治理國家的大事,也有像皋陶和夔這樣的賢臣在,他們如同朝班中最前列的官員,傑出而顯赫。

賞析

這首作品以宏大的視角描繪了天地的壯麗景象,通過對「蒼旻」、「蓬萊」、「五雲鄉」等意象的運用,展現了詩人對於理想仙境的嚮往。詩中「春回海宇」、「日上天門」等句,不僅描繪了自然景象的壯闊,也隱喻了國家的繁榮昌盛。結尾處提到「皋夔」和「鵷班」,表達了詩人對於賢能輔佐之臣的讚美,以及對於國家治理的美好願景。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對理想世界的讚美和對國家未來的美好期待。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文