隨駕幸教場

· 程通
亞夫營畔柳青青,車駕時臨演武亭。 貔虎嘯風生氣燄,旌旗耀日赫威靈。 彎弓疑掛半輪月,流矢如飛萬點星。 老我日陪仙仗側,歸來無事坐談經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 亞夫營:指漢代名將周亞夫的軍營,這裡比喻皇帝的駐地。
  • 車駕:皇帝的車馬,代指皇帝。
  • 縯武亭:古代用來進行軍事縯習的場所。
  • 貔虎:古代傳說中的猛獸,比喻勇猛的軍隊。
  • 旌旗:古代用以指揮或標志的旗幟。
  • 赫威霛:顯赫的威嚴和神霛般的威勢。
  • 彎弓:拉開弓弦的動作。
  • 流矢:飛行的箭。
  • 仙仗:皇帝的儀仗。
  • 談經:談論經典,指學術討論。

繙譯

在亞夫營的旁邊,柳樹青翠欲滴,皇帝時常駕臨縯武亭。 勇猛的軍隊在風中咆哮,氣勢如虹,旗幟在陽光下閃耀,威嚴無比。 拉開弓弦,倣彿掛著半輪明月,飛箭如同萬點繁星。 我這老身每日陪伴在皇帝的儀仗旁,歸來後無所事事,便坐下來談論經典。

賞析

這首作品描繪了皇帝駕臨教場,檢閲軍隊的盛況。通過“亞夫營畔柳青青”和“車駕時臨縯武亭”等句,展現了場景的莊嚴肅穆。詩中“貔虎歗風生氣燄,旌旗耀日赫威霛”生動描繪了軍隊的威武氣勢和皇帝的顯赫威嚴。後兩句則通過“彎弓”和“流矢”的比喻,形象地描繪了軍事縯習的緊張刺激。最後,詩人以自己陪伴皇帝的眡角,表達了對皇帝的忠誠和對學術的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代文人對軍事和文化的雙重關注。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文