鳳凰臺

明 · 曾仕鑑

吳楚千峯樹杪開，臺空曾見鳳飛來。
三山秀色還今古，六代繁華幾劫灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杪 (miǎo)：樹梢。
• 三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 六代：指歷史上先後建都於南京的六個朝代，即東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
• 劫灰：佛教用語，指世界毀滅時燃燒後的灰燼，比喻過去的遺蹟。

翻譯

吳楚之地，千峯之上，樹木的梢頭盛開着花朵，曾經空蕩的鳳凰臺上，有鳳凰飛來。三山的秀美景色，古今不變，而六朝的繁華，卻已成過眼雲煙，化爲劫灰。

賞析

這首作品以鳳凰臺爲背景，通過對吳楚千峯、三山秀色與六代繁華的對比描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中「千峯樹杪開」描繪了壯麗的自然景象，而「臺空曾見鳳飛來」則暗含了對往昔輝煌的懷念。後兩句「三山秀色還今古，六代繁華幾劫灰」深刻反映了歷史的無常和人生的短暫，體現了詩人對世事滄桑的深刻洞察和哲理思考。