祁四衍曾之燕書來約別伏枕贈之
念子遠行邁，采采芳洲杜。
長路多虎狼，白日忽已暮。
悵彼行者遙，不惜居者苦。
與子連枝鳥，分飛在中路。
子去將誰因，新知不如故。
在遠賤易忘，良無金石固。
子其愛景光，高堂有慈母。
中情苟不移，歲寒共貞素。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祁四衍：人名，作者的朋友。
- 曾之燕：人名，作者的朋友。
- 伏枕：躺在牀上，這裏指因病臥牀。
- 采采：茂盛的樣子。
- 芳洲杜：芳草叢生的洲渚，杜指杜若，一種香草。
- 虎狼：比喻兇險的環境或人。
- 連枝鳥：比喻關係親密的人，如同枝相連的鳥。
- 分飛：分別飛向不同方向，比喻離別。
- 中情：內心的情感。
- 歲寒：比喻困境或艱難時期。
- 貞素：堅貞純潔。
翻譯
想起你即將遠行，我躺在牀上，心中充滿了對你的思念。在這芳草茂盛的洲渚上，我採摘着杜若，卻無法與你同行。前方的路途充滿了危險，如同虎狼般的挑戰，而白日也匆匆地走向了黃昏。我爲你的遠行感到憂慮，卻也忽略了留在這裏的我的苦楚。我們就像連枝的鳥兒，卻不得不在中途分飛。你離開後，我將依靠誰呢？新的相識終究不如舊友。距離遠了，容易忘記彼此，我們的友情並不像金石那樣堅固。請你珍惜時光，家中還有慈愛的母親在等待。如果你內心的情感不變，即使在困境中，我們也能保持堅貞純潔。
賞析
這首作品表達了作者對朋友遠行的深切憂慮和不捨之情。通過比喻和象徵，如「虎狼」、「連枝鳥」、「分飛」等，生動地描繪了離別的痛苦和未來的不確定性。詩中「新知不如故」一句，深刻表達了作者對友情的珍視和對變化的無奈。結尾處，作者勸勉朋友珍惜時光，保持內心的堅定，展現了深厚的友情和對未來的美好期許。