送楊維立侍讀蒞任南京

明 · 程敏政

特奉新恩舊所無，奎星光采映南圖。
暫分曉日鵷行侶，未覺春風雁影孤。
江左詩盟添社友，關西經學盛門徒。
不須對酒增離思，天遣才名重兩都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奎星：古代天文學中的二十八宿之一，這裏比喻楊維立的才華如同星光般璀璨。
• 南圖：指南方的圖景，這裏指南京。
• 鵷行：古代傳說中的鳳凰一類的鳥，這裏比喻楊維立的同僚。
• 雁影孤：比喻離別時的孤獨。
• 江左：指長江下游以東地區，這裏指南京。
• 詩盟：詩人的集會或組織。
• 關西：指函谷關以西的地區，這裏泛指北方。
• 經學：研究儒家經典的學問。
• 兩都：指北京和南京，明朝時期的兩京。

翻譯

你特受新恩，這樣的榮耀前所未有， 你的才華如同璀璨的奎星，照亮了南方的圖景。 暫時與同僚們分別，如同曉日中的鵷鳥， 卻未感到春風中的雁影孤獨。 在江左，你將加入詩人的集會，成爲新的社友， 在關西，你的經學將吸引更多的門徒。 無需在酒杯前增加離別的思念， 因爲你的才名已經讓兩京都爲之重視。

賞析

這首作品表達了對楊維立侍讀前往南京任職的祝賀與不捨。詩中，「奎星光采映南圖」形象地描繪了楊維立的才華與榮耀，而「暫分曉日鵷行侶」則巧妙地表達了與同僚的暫時分別。後兩句展望了楊維立在南京的新生活，以及他在文學和經學上的影響力。結尾處，詩人勸慰楊維立不必過於感傷離別，因爲他的才名已經得到了兩京的認可。整首詩語言典雅，意境深遠，既展現了詩人的文學功底，也體現了對友人的深厚情誼。