閒居漫興

· 童軒
遁跡衡門下,棲遲得自由。 梅花懸小帳,蓮葉汎輕舟。 事業慚鳴鳳,生涯笑拙鳩。 塵纓何處濯,門外有清流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遁跡:隱居,避開塵世。
  • 衡門:簡陋的房屋,指隱居之所。
  • 棲遲:停留,居住。
  • :同「泛」,漂浮。
  • 拙鳩:比喻自己笨拙無能。
  • 塵纓:比喻世俗的束縛。
  • :洗滌。

翻譯

我隱居在簡陋的房屋之下,居住在這裏感到自由自在。 小帳上懸掛着梅花的圖案,蓮葉輕輕漂浮在輕舟之上。 我自愧事業不如鳴鳳那樣顯赫,卻笑自己像笨拙的鳩鳥一樣無能。 世俗的束縛在哪裏可以洗滌,門外有一條清澈的流水。

賞析

這首作品表達了詩人隱居生活的寧靜與自由,以及對世俗的淡泊之情。詩中「遁跡衡門下,棲遲得自由」描繪了隱居生活的自在與寧靜,而「梅花懸小帳,蓮葉汎輕舟」則通過意象展現了詩人的高潔情操。後兩句「事業慚鳴鳳,生涯笑拙鳩」自嘲中透露出對名利的超然態度,最後以「塵纓何處濯,門外有清流」作結,表達了詩人希望洗滌世俗束縛,追求心靈淨化的願望。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文