爲葛士延題竹

· 程通
幾個疏篁清復清,曉來帶雨葉縱橫。 如何幻跡銀箋上,靜定無聲似有聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏篁:稀疏的竹子。
  • 幻跡:虛幻的痕跡。
  • 銀箋:銀色的紙張,這裏指畫紙。

翻譯

幾株稀疏的竹子,清新又清新,清晨時分,帶着雨水的葉子交錯縱橫。 這些虛幻的竹影如何被描繪在銀色的畫紙上,靜靜地,無聲中似乎又有着聲音。

賞析

這首作品通過描繪清晨雨後的竹子,展現了竹子的清新與生機。詩中「幾個疏篁清復清」直接表達了竹子的清新之美,而「曉來帶雨葉縱橫」則進一步以雨後的景象增添了竹子的生動感。後兩句「如何幻跡銀箋上,靜定無聲似有聲」巧妙地將竹子的形象與繪畫藝術結合,表達了畫中竹子雖靜卻似有聲的意境,體現了詩人對自然與藝術之美的深刻感悟。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文