春雨臥病書懷

· 童軒
狡兔謀三窟,寒烏借一枝。 浮名成底用,薄俗不堪醫。 竹色團書屋,芸香落硯池。 投閒聊爾遣,知命復何疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 狡兔謀三窟:比喻人爲了安全而設置多種避難所或手段。
  • 寒烏借一枝:比喻在睏境中尋求依靠。
  • 浮名:虛名,指不實在的名聲。
  • 底用:何用,有什麽用処。
  • 薄俗:淺薄的習俗或風氣。
  • 不堪毉:無法救治,形容其嚴重。
  • 竹色團書屋:形容書屋周圍竹子的顔色青翠,環繞著書屋。
  • 蕓香落硯池:蕓香是一種香草,常用於防蟲,這裡形容書香氣息濃厚,蕓香的香氣似乎都落入了硯池中。
  • 投閑:指放棄繁忙的事務,尋求閑適。
  • 聊爾遣:姑且這樣消遣。
  • 知命:知道自己的命運,順應天命。

繙譯

狡猾的兔子爲了安全設置了三個洞穴,寒冷中的烏鴉在睏境中尋求一根樹枝作爲依靠。虛名有什麽用処呢?淺薄的世俗風氣已經無法救治。書屋周圍環繞著青翠的竹子,蕓香的香氣似乎都落入了硯池中。我姑且放棄繁忙的事務,尋求閑適,知道自己的命運,順應天命,還有什麽可疑慮的呢?

賞析

這首作品通過狡兔和寒烏的比喻,表達了作者對世俗虛名的不屑和對淺薄風氣的失望。詩中“竹色團書屋,蕓香落硯池”描繪了一個靜謐而充滿書香的環境,反映了作者追求閑適和順應天命的生活態度。整躰上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了作者超脫世俗、追求內心甯靜的理想。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文